TOP

ARTISTS' COMMENTS

Pyramidos

Pyramidosさんからコメントをいただきました。

ピラミッドス第二弾となる7インチリリース。
Koşa Koşa(コシャコシャ)はトルコの越路吹雪といわれているヌーラン・ダムチオウルのカバーです。
まず岐阜で活動しているベリーダンサーNeseさんがヌーランのパフォーマンスを再現しているのをみて衝撃を受けました。その日の内に楽曲を調べ、すかさずトルコの友達の力を借りて翻訳。バルカン音楽の醍醐味である9拍子リズムの上を底抜けに明るいメロディーと歌詞が駆け抜けます。
Şişeler(シシェレル)はジプシースタンダードナンバー。この伝統曲をナンパ男がチャリ女にふられるストーリーにまで落とし込んだ意欲作。ジプシー歌謡の金字塔となれ!